ترجمه : مهران پاینده ، عباس خداقلی ، ناصر کفائی

 

"كتاب حاضر دربرگیرنده سه سخنرانی فرناند برودل است كه در آوریل سال 1976 در دانشگاه جان هاپكینز ایراد كرده است. وی طی این سخنرانی‌ها، نتیجه تحقیقات 20ساله‌ خود را درباره تاریخ اروپا از قرن 14 تا 18 و چگونگی پیدایش سرمایه‌داری در جهان و تاثیر متقابل بخش‌های مختلف جهان برهم را ارائه داد. متن كامل این كتاب كه در سه جلد در سال 1979 منتشر شد، یكی از كتاب‌های مرجع درباره تاریخ اروپا، شكل مشخص كاربرد نظریات مكتب آنال و به خصوص برودل در بررسی تاریخ و ویژگی‌های پیدایش سرمایه‌داری است. مكتب آنال را مارك بلوخ و لوسین‌فر كه هردو در دانشگاه استراسبورگ، صاحب كرسی بودند، پایه‌گذاری كردند. برودل تا هنگام مرگش، شاخص‌ترین نماینده دومین نسل مكتب آنال بود."