مترجم 59
(فصلنامهی علمی - فرهنگی)
فهرست مطالب :
ترجمه بدون نظریه
ویرایش از دیدگاه نشر و ناشران
ویراستاری از نگاه مقابل
رامشگری در باغ: در باب ترجمه شاهنامه فردوسی
گفتوگو با پیمان خاکسار
مشکلات مترجم ادبی
جوراب (در باب ترجمه ادبیات روسی به انگلیسی)
معرفی یک مترجم: صفدر تقیزاده
فردیت مترجم و تأثیر آن بر شیوه ترجمه او
کارگاه ترجمه: توالی واژه در ترجمه همزمان
ترجمه چیست: خورخه لوئیس بورخس
به عبارت دیگر: موبی دیک
جدیدترین ترجمه از هزار و یک شب به قلم محمدرضا مرعشیپور
نگاهی به آخرین کتاب علی صلحجو
آموزش ترجمه: بازآفرینی جمله
از پست و بلند ترجمه فیلم: کازابلانکا
چشمهای السا
طنز: در باب آموزش ترجمه ادبی
نمونه ترجمه
ویرایش از دیدگاه نشر و ناشران
ویراستاری از نگاه مقابل
رامشگری در باغ: در باب ترجمه شاهنامه فردوسی
گفتوگو با پیمان خاکسار
مشکلات مترجم ادبی
جوراب (در باب ترجمه ادبیات روسی به انگلیسی)
معرفی یک مترجم: صفدر تقیزاده
فردیت مترجم و تأثیر آن بر شیوه ترجمه او
کارگاه ترجمه: توالی واژه در ترجمه همزمان
ترجمه چیست: خورخه لوئیس بورخس
به عبارت دیگر: موبی دیک
جدیدترین ترجمه از هزار و یک شب به قلم محمدرضا مرعشیپور
نگاهی به آخرین کتاب علی صلحجو
آموزش ترجمه: بازآفرینی جمله
از پست و بلند ترجمه فیلم: کازابلانکا
چشمهای السا
طنز: در باب آموزش ترجمه ادبی
نمونه ترجمه
مشخصات کتاب مترجم 59
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | مترجم 59 |
ناشر : | فصلنامهی مترجم |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1395 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - وزیری |
تعداد صفحات : | 188 |
وزن (گرم) : | 285 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.