ترجمه : مهیار فروتن‌فر

 

در جهانی سوار بر سه‌پایه‌ی سلطه‌طلبی ،سیاست‌بازی ،و سوداگری و گردنده بر چرخ آدم‌کشان رایانه‌سان ،ساحرگان نژادپرور و ناوبران زمان‌نورد ،پل ،دوک‌زاده‌ی جوان خاندان آتریدیز ،خود را گرفتار در طوفانی عالم‌آشوب می‌یابد ،نزاعی کیهانی بر سر ملغما ،کیمیای زمانه ،در آوردگاه یگانه سرچشمه‌اش در سراسر کائنات : تلماسه ... کره‌ای از شن سوزان که دغدغه‌ی بومیانش نه مغلما ،که بقاست .