...یا به عزایم خواهی نشست
نویسنده : دومینیک لاپییر ،لاری کالینز
ترجمه : پرویز شهدی
داستان زندگی یکی از اسطورههای «گاوبازی» اسپانیا که به زیبای تمام ترسیم شده است.
قسمتی از این کتاب :
وقتی دیدمش، فریاد زدم. لبخند گشادهای روی لبهایش داشت، بهبزرگی اتاق. احساس کردم زانوهایم دارند میلرزند. آمد بهطرفم، در آغوشم گرفت و بوسیدم. هرگز باور نمیکردم روزی «کسی» شود. هیچوقت حرفهایی را که میزد باور نمیکردم. حالا آنجا ایستاده بود و همانطور که گفته بود: «گاوباز» شده بود. سرانجام «کسی» شدهبود. من اشک میریختم. بهتنها چیزی که در آن لحظه میتوانستم فکر کنم، برادر کوچکم بود در برابر شاخهای گاو وحشی. هرگز وقتی بچه بود اشکهای تلخی مانند آن روز بعدازظهر بهخاطرش نریخته بودم. دستهایش را دور گردنم حلقه کرد و با هم تا درِ اتاق با این حالت رفتیم. همۀ ساکنان شهر عربدهکشان درحالیکه یکدیگر را هُل میدادند، بیرون منتظرش بودند. احساس کردم حالم دارد بههم میخورد. زمزمهکنان گفت: «مانولو، آه مانالو، التماس میکنم به آنجا نروی!» رویم خم شد و دوباره بوسیدم، اینبار چشمانم را؛ و گفت: «آنجلیتا، امشب یا خانهای برایت خواهم خرید و یا به عزایم خواهی نشست.»
وقتی دیدمش، فریاد زدم. لبخند گشادهای روی لبهایش داشت، بهبزرگی اتاق. احساس کردم زانوهایم دارند میلرزند. آمد بهطرفم، در آغوشم گرفت و بوسیدم. هرگز باور نمیکردم روزی «کسی» شود. هیچوقت حرفهایی را که میزد باور نمیکردم. حالا آنجا ایستاده بود و همانطور که گفته بود: «گاوباز» شده بود. سرانجام «کسی» شدهبود. من اشک میریختم. بهتنها چیزی که در آن لحظه میتوانستم فکر کنم، برادر کوچکم بود در برابر شاخهای گاو وحشی. هرگز وقتی بچه بود اشکهای تلخی مانند آن روز بعدازظهر بهخاطرش نریخته بودم. دستهایش را دور گردنم حلقه کرد و با هم تا درِ اتاق با این حالت رفتیم. همۀ ساکنان شهر عربدهکشان درحالیکه یکدیگر را هُل میدادند، بیرون منتظرش بودند. احساس کردم حالم دارد بههم میخورد. زمزمهکنان گفت: «مانولو، آه مانالو، التماس میکنم به آنجا نروی!» رویم خم شد و دوباره بوسیدم، اینبار چشمانم را؛ و گفت: «آنجلیتا، امشب یا خانهای برایت خواهم خرید و یا به عزایم خواهی نشست.»
مشخصات کتاب ...یا به عزایم خواهی نشست
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | ...یا به عزایم خواهی نشست |
ناشر : | نشر بهسخن |
نویسنده : | دومینیک لاپییر ،لاری کالینز |
مترجم : | پرویز شهدی |
نوبت چاپ : | 1 |
تاریخ انتشار : | 1397 |
تعداد صفحات : | 496 |
شابک : | 9786007987421 |
وزن (گرم) : | 560 |
نوشتن نظر جدید
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.