تا در محله گم نشوی (ترجمه : حسین سلیمانینژاد)
نویسنده : پاتریک مودیانو
ترجمه : حسین سلیمانینژاد
پاتریک مودیانو، داستاننویس فرانسوی است که از سوی آکادمی سوئد به عنوان برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۴ میلادی انتخاب شد. وی که در سال ۱۹۴۵ به دنیا آمده از چهرههای سرشناس و شناخته شده ادبیات مدرن فرانسه است.
«تا در محله گم نشوی» داستان ژان داراگان، نويسندهای است كه بيش از هفتاد سال از عمرش گذشته. يك روز زنگ تلفن به صدا در میآيد و سكوت و آرامش خانهاش را برهم میزند و به دنبال آن، دفترچهای را كه قبلاً در يكی از ايستگاههای قطار فراموش كرده بود، از دست دو ناشناس پس میگيرد. اما اسمی در اين دفترچه هست ـ تورستل ـ كه توجه يكی از آن دو را به شدت به خود جلب كرده است. او با اصرار و واسطه قرار دادن نفر دوم، از داراگان میخواهد كه در مورد اين شخص حرف بزند. رفته رفته خاطرات داراگان از اعماق ذهنش بالا میآيند و چيزهايی به ياد میآورد، از جمله خانهای كه ماهها همراه زنی در آن زندگی كرده بود. بعد به عكس كودكی برمیخورد كه چينهای صورتش برای او آشناست...
از نظر منتقدان با توجه به اینکه هر رمان تازه مودیانو یک اتفاق است، هر رمان تکهای از پازل این نویسنده نیز محسوب میشود.
پیر اسولین دراینباره میگوید: «آدمهای مودیانو به طور طبیعی اسرارآمیزند، همانند همه آدمها، خواننده وفادار مودیانو همراه با آخرین اثر او «برای اینکه در محله گم نشوی» مطمئن است که در جهان خودش، خود را بهتر پیدا میکند. این پردازش جغرافیای شهری است با استفاده از عابران سرزمین مودیانو.»
«تا در محله گم نشوی» داستان ژان داراگان، نويسندهای است كه بيش از هفتاد سال از عمرش گذشته. يك روز زنگ تلفن به صدا در میآيد و سكوت و آرامش خانهاش را برهم میزند و به دنبال آن، دفترچهای را كه قبلاً در يكی از ايستگاههای قطار فراموش كرده بود، از دست دو ناشناس پس میگيرد. اما اسمی در اين دفترچه هست ـ تورستل ـ كه توجه يكی از آن دو را به شدت به خود جلب كرده است. او با اصرار و واسطه قرار دادن نفر دوم، از داراگان میخواهد كه در مورد اين شخص حرف بزند. رفته رفته خاطرات داراگان از اعماق ذهنش بالا میآيند و چيزهايی به ياد میآورد، از جمله خانهای كه ماهها همراه زنی در آن زندگی كرده بود. بعد به عكس كودكی برمیخورد كه چينهای صورتش برای او آشناست...
از نظر منتقدان با توجه به اینکه هر رمان تازه مودیانو یک اتفاق است، هر رمان تکهای از پازل این نویسنده نیز محسوب میشود.
پیر اسولین دراینباره میگوید: «آدمهای مودیانو به طور طبیعی اسرارآمیزند، همانند همه آدمها، خواننده وفادار مودیانو همراه با آخرین اثر او «برای اینکه در محله گم نشوی» مطمئن است که در جهان خودش، خود را بهتر پیدا میکند. این پردازش جغرافیای شهری است با استفاده از عابران سرزمین مودیانو.»
مشخصات کتاب تا در محله گم نشوی (ترجمه : حسین سلیمانینژاد)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | تا در محله گم نشوی (ترجمه : حسین سلیمانینژاد) |
ناشر : | نشر چشمه |
نویسنده : | پاتریک مودیانو |
مترجم : | حسین سلیمانینژاد |
نوبت چاپ : | دوم |
تاریخ انتشار : | 1398 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 119 |
شابک : | 9786002294593 |
وزن (گرم) : | 150 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.