هایکو (شعر ژاپنی از آغاز تا امروز)
ترجمه : احمد شاملو، ع. پاشایی
اگر تمام آنچه درباره ی ناقوس و پروانه، آن گونه که برای تخیل ژاپنی جالب است ندانیم، جنبه های گوناگون این شعر به آسانی فهمیده نخواهد شد. پیداست که از نظر فصل، آغاز تابستان است، چون پروانه ها عموما در این هنگام از سال بیرون می آیند و موضوع تخیل شاعرانه می شوند. پروانه با گل معاشر است و اکنون در زمین معبد که ناقوس آن جاست گل هم شکفته است. این تخیل، اکنون ما را به دیری کوهستانی که از شهر بسیار دور است، و به رهروانی که در خود به تفکر پرداخته اند، به درختان کهن سال، به گل های کوهی، و شاید به زمزمه ی جویبار می کشاند: این همه القا کننده ی یک فضای آرام روحی است که از کردار های آز و جدال انسان آشفته نیست. برج ناقوس، چندان از زمین دور نیست و ناقوس طوری قرار دارد که...
بخش هایی از کتاب هایکو
مشخصات کتاب هایکو (شعر ژاپنی از آغاز تا امروز)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | هایکو (شعر ژاپنی از آغاز تا امروز) |
ناشر : | نشر چشمه |
مترجم : | احمد شاملو، ع. پاشایی |
نوبت چاپ : | دوازدهم |
تاریخ انتشار : | 1400 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - رقعی |
تعداد صفحات : | 398 |
شابک : | 9789646194229 |
وزن (گرم) : | 520 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.