نویسنده : داستان‌های نویسندگان زن ژاپن

   ترجمه : زهره خلیلی 

داستانهای این مجموعه طیف وسیعی از موقعیت‌ها و سبک‌های ادبی را در بازه زمانی یک قرن دربرمی‌گیرد . چنین رنگین‌کمانی از صداهای متفاوت را در کمتر مجموعه‌ای می‌توان دید . برخی از نویسندگان این مجموعه شهرت جهانی دارند و برخی دیگر نویسندگانی‌اند که شهرتی نداشته‌اند اما به تازگی شناخته شده‌اند . در انتهای کتاب توضیحات مفصلی در معرفی نویسنده‌ها و برهه‌ی تاریخی فعالیت آنها آمده است . 
روایت‌های این مجموعه شرح دشواری‌های زندگی قهرمانان داستان‌هاست ،و تغییرات فرهنگی و اجتماعی زنان ژاپن را در گذری صدساله به خوبی نشان می‌دهد . 
شباهت زندگی زنان ژاپنی و زنان ایرانی در این داستانها کتاب را برای خوانندگان جذاب می‌کند .