شعر و شاعران عرب
(و چند گفتار در باب ادبیات و ترجمه)
نویسنده : محمود درویش ،نزار قبانی ،آدونیس ،محمدمهدی جواهری ،ابوالقاسم الشابی
ترجمه : محمد جواهرکلام
کتاب "شعر و شاعران عرب" دو بخش دارد: در بخش اول مصاحبههایی با شاعرانی ادونیس، محمود درویش، محمد مهدی جواهری و نزار قبانی آمده است. در این مصاحبهها شاعران از اوضاع فرهنگی جهان عرب سخن میگویند و جهان آرمانی خود را بیان میکنند.
بخش دوم در بردارندهی گفتارهایی است که به نوعی با ادب و ترجمههای ادبی ارتباط دارند، نویسندگان عرب و ترجمهی آثار ادبی غرب، گفتاری دربارهی دنیس جانسون دیویس، مترجم آثار ادبی عرب به انگلیسی گفتارهای این بخشاند.این قسمت با مقالهای زیر عنوان: نقد یک "ترجمه" به پایان میرسد.
مشخصات کتاب شعر و شاعران عرب
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | شعر و شاعران عرب |
ناشر : | انتشارات روزآمد |
نویسنده : | محمود درویش ،نزار قبانی ،آدونیس ،محمدمهدی جواهری ،ابوالقاسم الشابی |
مترجم : | محمد جواهرکلام |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1399 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 150 |
شابک : | 9786226629171 |
وزن (گرم) : | 180 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف