نویسنده : مارتین اشپر
    ترجمه : معصومه زواریان

مرد جوانی که "متفاوت" از دیگران است و به او حتی در زمینه‌های مختلف تهمت‌هایی می‌زنند، مورد نفرت و کینه‌ی اهالی یکی از قصبه‌های کوچک باویر و تحت تعقیب است. از یک سو "مردم لاف‌زن" جامعه‌ی روستایی، وابسته به مال و منال و سنت‌های خود و از سوی دیگر متفاوت بودن مرد تنهای جوان موجب می‌شود زندگی‌اش را از دست بدهد: پس از آن‌که سعی می‌کند در برابر کینه‌ی دیگران نسبت به خود متفاوت کند، مرتکب قتلی می‌شود که او را قطعا از بدنه‌ی اجتماع خارج می‌کند. "صحنه‌های تعقیب در باویر" شرح واقع‌گرایانه‌ای از "فاشیسم متداول" و اولین نمایش‌نامه‌ی مارتین اشپر است که الهام‌بخش پیتر فلش‌من کارگردان برای ساخت فیلمی شد که فورا توجه بسیاری را، به خصوص در فرانسه، را به خود جلب کرد.