ایزابل بروژ (ترجمه: مهوش قویمی)
نویسنده : کریستین بوبن
ترجمه : مهوش قویمی
کریستین بوبن، نویسنده فرانسوی زاده ۲۴ آوریل ۱۹۵۱ است. او پس از تحصیل در رشته فلسفه به نویسندگی روی آورد و تا کنون بیش از ۳۰ اثر از او منتشر شدهاست. کودکی، عشق و تنهایی دستمایه خلق آثار اوست. آثار بوبن مانند زنجیر به هم پیوستهاند، هر یک تصویر دیگری را روشن ساخته ودر کنار هم، تابلوی زندگی و افکار نویسنده را شکل میدهند. برای او تجربههای ساده زندگی ـ کودکی، عشق، تنهایی ـ دستمایه خلق آثاری عاشقانهاست. بوبن بیش از آن که به مضامین و کلمات اهمیت دهد، به آوا و لحن کلام میپردازد؛ با این حال نوشتههای او سرشار از اندیشهاند. اندیشهای که از زندگی عاشقانه اش و از عشقش به زندگی سرچشمه میگیرد. برای بوبن نوشتن، سراییدنِ آواهاست.
ماجراي «ايزابل بروژ» در آغاز غيرعادي و حتا باورنكردني به نظر ميرسد؛ ولي حقيقت محض است.اگر روزي احساس كنيد خانهتان آتش گرفته يا سيل دارد آن را ميبرد يا زلزله آن را ويران ميكند و مرگ شما حتمي است، اما فرزندانتان را ميتوانيد نجات دهيد، اين كار را نميكنيد؟ به طور حتم چرا. بوبن در «ديوانهبازي» به مبارزه با جامعهاي برخاسته كه به دست خود آدمها به وجود آمده؛ ولي دارد آنها را ميبلعد. اما در «ايزابل بروژ» به سير و سلوك ميپردازد، تا اندازهاي عارفانه؛ در چم و خم زندگياي عادي كه كنار آمدن با طبيعت و با جامعه در راستاي هم قرار ميگيرند ... داستان شعر بلندي است به نثر، با واژهها و جملههايي چنان ساده و دلپذير كه لاجرم بر دل مينشيند.
خلاصهی داستان :
ايزابل به همراه خواهر و برادر كوچك ترش و والدينشان راهي مسافرت هستند اما در يك رستوران بين راهي توقف مي كنند و بعد از آن ايزابل متوجه مي شود كه پدر و مادرش آن ها را ترك كرده اند . پيرزني هر 3 بچه را به خانه مي برد و بدين ترتيب زندگي جديد ايزابل شروع مي شود ...
ماجراي «ايزابل بروژ» در آغاز غيرعادي و حتا باورنكردني به نظر ميرسد؛ ولي حقيقت محض است.اگر روزي احساس كنيد خانهتان آتش گرفته يا سيل دارد آن را ميبرد يا زلزله آن را ويران ميكند و مرگ شما حتمي است، اما فرزندانتان را ميتوانيد نجات دهيد، اين كار را نميكنيد؟ به طور حتم چرا. بوبن در «ديوانهبازي» به مبارزه با جامعهاي برخاسته كه به دست خود آدمها به وجود آمده؛ ولي دارد آنها را ميبلعد. اما در «ايزابل بروژ» به سير و سلوك ميپردازد، تا اندازهاي عارفانه؛ در چم و خم زندگياي عادي كه كنار آمدن با طبيعت و با جامعه در راستاي هم قرار ميگيرند ... داستان شعر بلندي است به نثر، با واژهها و جملههايي چنان ساده و دلپذير كه لاجرم بر دل مينشيند.
خلاصهی داستان :
ايزابل به همراه خواهر و برادر كوچك ترش و والدينشان راهي مسافرت هستند اما در يك رستوران بين راهي توقف مي كنند و بعد از آن ايزابل متوجه مي شود كه پدر و مادرش آن ها را ترك كرده اند . پيرزني هر 3 بچه را به خانه مي برد و بدين ترتيب زندگي جديد ايزابل شروع مي شود ...
مشخصات کتاب ایزابل بروژ (ترجمه: مهوش قویمی)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | ایزابل بروژ |
ناشر : | انتشارات آشیان |
نویسنده : | کریستین بوبن |
مترجم : | مهوش قویمی |
نوبت چاپ : | پنجم |
تاریخ انتشار : | 1401 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 112 |
شابک : | 9789647518161 |
وزن (گرم) : | 140 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.