(زندگی هنری میلر و همسرش جون اسمیت)

نویسنده : آنائیس نین

    ترجمه : داوود قلاجوری

«هنری و جون» ساخته‌ی مشهور «فیلیپ کافمن»، یکی از بحث‌برانگیزترین فیلم‌های آغاز دهه‌ی 1990 بود. فیلمی که مشهور است رده‌ی سنی «NC-17» (تماشا برای زیر 17 سال ممنوع) با اکران این فیلم در سینماهای آمریکا به وجود آمد! این فیلم بی‌پرده و بی‌محابا، از کتاب خاطرات آنائیس نین، نویسنده‌، منتقد و پژوهشگر مشهور آمریکایی ساکن پاریس انجام شده بود. آنائیس که خودش معشوق و حامی مالی هنری میلر بود، مشاهداتش از زندگی این نویسنده‌ی شهیر آمریکایی و همسر عجیب و غریب و بی‌پروایش، جون اسمیت را با جزئیاتی نوشته که حامل خصوصی‌ترین لحظه‌های زندگی این دو نفر است. کتاب «خاطرات آنائیس نین: زندگی هنری میلر و همسرش جون اسمیت» فقط زندگی عاشقانه‌ی شگفت‌انگیز و دور از ذهن میلر و همسرش را زیر نظر نگرفته، بلکه با طبع نقادانه، روانکاوانه و فلسفی آنائیس، مباحث بسیاری را پیرامون زندگی و هستی انسان، ادبیات، روانشناسی فردی و اجتماعی، زندگی پاریسی و غیره را در خود جا داده که موجب شده کتاب از خاطره‌نگاری صرف پا را بسیار فراتر بگذارد و تبدیل به اثر ادبی یگانه‌ای شود. خاطرات آنائیس نین با شور و وجد جاری و ساری در تک‌تک سطورش، یکی از جذاب‌ترین زندگی‌نامه‌ها و خاطره‌نگاری‌هایی‌ست که تاکنون نوشته شده است.