شبهای روشن (مصور)
نویسنده : فیودور داستایفسکی
تصویرگر : مستیسلاف والریانوویچ دابوژینسکی
ترجمه : سروش حبیبی
شبهای سپید یا شبهای روشن داستانی از فئودور میخایلوویچ داستایوفسکی نویسنده روسی است ، که در 1848 منتشر شده و دومین اثر این نویسنده بزرگ است، اثری که خود داستایوفسکی، در یکی از نامه هایش، آن را «رمان احساساتی» تعریف کرده است. مع الوصف با توجه به بافت غیرواقعی آن، درستتر این است که «تفنن رمانتیک» خوانده شود.
«شبهاي روشن» رمان كوتاه و متفاوتي از فئودور داستايوفسكي است: رمان كوتاهي كه گرچه به اعتقاد منتقدان ادبي از شاهكارهاي اين نويسنده نيست اما رمان بسيار مطرحي است. اين رمان جداي از جايگاه ادبياش با سينما گره خورده است و حتي شايد بيشتر با اقتباسهاي سينمايياش شناخته شده است.
این ترجمه، بر اساس نسخهای از شبهای روشن تهیه شده است که با تصویرهای سیاه و سفیدی که «مستیسلاف والریانویچ دابوژینسکی» کشیده است در ۱۳۲ صفحه منتشر شده است.
طرحهایی که این چاپ شبهای روشن را آراسته است در سال ۱۹۲۳ پدید آمده و به جرئت میتوان گفت که درونمایهی این اثر درخشان را به شیوه ای بی نظیر به زبان خطوط بیان کرده است.
صاحب این طرحها، مستیسلاف والریانویچ دابوژینسکی جنبه صوری کتاب، یا کتابسازی، را با نگاهی تازه بررسی میکند و معتقد است که صحافی و صفحهآرایی و تصاویر و حروفچینی و... باید همچون موجوداتی زنده با درونمایه کتاب هماهنگ باشد.
«شبهاي روشن» رمان كوتاه و متفاوتي از فئودور داستايوفسكي است: رمان كوتاهي كه گرچه به اعتقاد منتقدان ادبي از شاهكارهاي اين نويسنده نيست اما رمان بسيار مطرحي است. اين رمان جداي از جايگاه ادبياش با سينما گره خورده است و حتي شايد بيشتر با اقتباسهاي سينمايياش شناخته شده است.
این ترجمه، بر اساس نسخهای از شبهای روشن تهیه شده است که با تصویرهای سیاه و سفیدی که «مستیسلاف والریانویچ دابوژینسکی» کشیده است در ۱۳۲ صفحه منتشر شده است.
طرحهایی که این چاپ شبهای روشن را آراسته است در سال ۱۹۲۳ پدید آمده و به جرئت میتوان گفت که درونمایهی این اثر درخشان را به شیوه ای بی نظیر به زبان خطوط بیان کرده است.
صاحب این طرحها، مستیسلاف والریانویچ دابوژینسکی جنبه صوری کتاب، یا کتابسازی، را با نگاهی تازه بررسی میکند و معتقد است که صحافی و صفحهآرایی و تصاویر و حروفچینی و... باید همچون موجوداتی زنده با درونمایه کتاب هماهنگ باشد.
مشخصات کتاب شبهای روشن (مصور)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | شبهای روشن (مصور) |
ناشر : | نشر ماهی |
نویسنده : | فیودور داستایفسکی (تصویرگر : مستیسلاف والریانوویچ دابوژینسکی) |
مترجم : | سروش حبیبی |
نوبت چاپ : | 6 |
تاریخ انتشار : | 1401 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 125 |
شابک : | 9789642091928 |
وزن (گرم) : | 210 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.