ببر پشت دروازه
نویسنده : ژان ژیرودو
ترجمه : عبداله کوثری
کتاب حاضر دربردارنده پس گفتاری ست به قلم لیلا ارجمند که به شکلی موجز و خواندنی به در شاخصه مهم محتوایی و فرمی ژیرودو پرداخته است. نخست علاقه و کشش این نمایشنامه نویس به سمت صلح و دیگری رویکرد پیگیر او در احیای اسطوره در متون نمایشی فرانسه است.
ژیرودو از جمله نمایشنامهنویسانی است که با تمرکز بر مشکلات سخت زندگی، همواره نگران وضعیت آدمی است. شور و هیجانی که در نوع نگاه ژیرودو وجود دارد حتی در جایی که پیشپاافتادهترین پدیدهها را با عناصر ماورای طبیعی رودررو قرار میدهد، دیده میشود. از جمله مضامین عمده آثار او تفاوت میان افرادی از فرهنگهای مختلف، بهخصوص فرانسویها و آلمانیهاست. «ببر پشت دروازه» در سال ۱۹۳۵ و درست در آستانه جنگ دوم جهانی نوشته شده است.
از ژان ژیرودو پیش از این کتابهای «میانپرده؛ کمدی در سه پرده»، «ژودیت: تراژدی در سه پرده»، «تسا (پریزادهی وفادار) نمایشنامه در سه پرده و شش تابلو اثر مارگریت کندی» و «آمفیتریون ۳۸» همگی با ترجمه عباس آگاهی و مهشید نونهالی ؛ «زیگفرید» با ترجمهی عباس آگاهی؛ «جنگ تروا اتفاق نمیافتد» ترجمه عفت برادران رحیمی؛ «اوندین» ترجمه لیلی گلستان و «الکتر» ترجمه مهرنوش سلوکی به فارسی منتشر شده است.
مشخصات کتاب ببر پشت دروازه
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | ببر پشت دروازه |
ناشر : | نشر قطره |
نویسنده : | ژان ژیرودو |
مترجم : | عبداله کوثری |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1392 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 144 |
شابک : | 9786001194214 |
وزن (گرم) : | 190 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف